纽约有哪些电影🎬备受关注？ 居住在(zài)该地区的作家细木信弘将通过(tōng guò)对工作人员和演员的采访以及活动(huó dòng)报道来介绍日本未上映的电影🎬(diàn yǐng)和高质量的独立电影🎬。 《玫瑰家族：悬崖(xuán yá)边上的夫妇》（10月24日上映）是一部(yī bù)备受关注的翻拍自1989年经典电影🎬《玫瑰(méi guī)家族之战》，由奥利维亚·科尔曼和本尼迪克特(tè)·康伯巴奇主演。 这次，我们采访了执导著名演员(zhù míng yǎn yuán)的导演杰伊·罗奇，以及以全新诠释(quán shì)改编的原版电影🎬《罗德家族之战》的(de)托尼·麦克纳马拉。 他谈到了制作过程、选角(xuǎn jiǎo)、歌曲的使用方式以及与原版的(de)比较方式。 【《玫瑰一家：悬崖边上的一对(yī duì)夫妇》剧情简介】 建筑师西奥（康伯巴奇饰）和厨师(chú shī)艾薇（科尔曼饰）是一对人人羡慕的(de)理想夫妻，事业有成，孩子👶可爱💗，家庭生活完美(wán měi)。 然而，有一天，当西奥的生意破产(pò chǎn)时，两人的关系开始因噪音而(ér)破裂。 隐藏在内心深处的竞争心和不满情绪(bù mǎn qíng xù)爆发，这场原本只是令人作呕的交流，逐渐(zhú jiàn)发展成争吵、咒骂、互相抢夺，最终甚至(shèn zhì)拿出枪支。 虽然他们曾经是一对发誓(fā shì)要相爱💗的夫妻，但他们并没有(méi yǒu)退缩，不择手段地攻击对方，他们简直是(shì)为了夫妻俩冒着生命危险。 ――首先，我有(yǒu)一个问题要问麦克纳马拉先生。 与原著(yuán zhù)《罗德岛之战》相比，这部作品的对话交流(jiāo liú)更加犀利，给人的印象是更加(gèng jiā)愤世嫉俗，也更加诚实。 设想了什么样的(de)制作来将其与原作区分开来(kāi lái)？ 托尼·麦克纳马拉：我喜欢原版，但在某种程度(mǒu zhǒng chéng dù)上，它就像一部非常有形体(xíng tǐ)的闹剧喜剧。 这不是我的风格(fēng gé)，我不想重现原作中已经完美绘制(huì zhì)的内容。 所以一开始，我对关注(guān zhù)婚姻而不是离婚的作品感兴趣，主要(zhǔ yào)是杰伊说的再婚喜剧《费城故事》，霍华德(huò huá dé)·霍克斯式的作品，或者像《我不怕(bù pà)弗吉尼亚·伍尔夫》这样的对话和人物描写。 我(wǒ)以为这将是与原版的不同之处(bù tóng zhī chù)。 ――在艾薇和西奥去夫妻治疗的(de)场景中，谈话坦率、严厉，有时甚至刻薄(kè bó)。 然而，当我看电影🎬时，我能感受(gǎn shòu)到他们说话的方式和他们如何(rú hé)理解对方，这就是吸引我的一点(yì diǎn)。 托尼·麦克纳马拉：他们的语言和相互理解的(de)方式总是尖锐而充满幽默感。 治疗场景(chǎng jǐng)原本计划放在故事的后期，但杰伊(jié yī)提出了一个很好的建议，将(jiāng)其移至开头。 这创造了一种结构(jié gòu)，让观众可以理解彼此的谈话风格(fēng gé)以及接下来一个小时内交换的话语(huà yǔ)有多严厉。 但是，是的——我认为(rèn wéi)他们的爱💗的形式一直都是(shì)这样。 杰伊曾经这样说过。 “这是他们(tā men)的爱💗的语言。” 我们互相理解。 但语言(yǔ yán)逐渐变得过于严厉和难以忍受。 而且他们(tā men)不知道如何说话更情绪化或示弱(shì ruò)。 这就是为什么婚姻开始破裂的原因(yuán yīn)。 ——罗奇导演，这部电影🎬充满了戏剧、喜剧(xǐ jù)、高风险（一个非常严肃的事件）和悬疑(xuán yí)等多种基调。 你是如何保持工作(gōng zuò)的一致性的？ 杰伊·罗奇：在剧本阶段(jiē duàn)就已经确定了。 托尼拥有非常广泛(guǎng fàn)的导演技巧。 我看过Hulu的代表作系列(xì liè)《伟大的凯瑟琳有时真实的故事》（由托尼(yóu tuō ní)·麦克纳马拉执行制片、起草🌱和编剧），所以我(wǒ)相信他们（康伯巴奇和科尔曼）可以扮演试图(shì tú)自相残杀的角色，同时让人们思考，“这(zhè)两个人是如何找到共存的方式(fāng shì)的？ 所以我只是相信它。 但他(tā)也说，语气非常重要。 选角本身就(jiù)定下了基调。 那种语气怎么表达，谁(shuí)能表达出那种广度？ 如果你看看(kàn kàn)奥利维亚和本尼迪克特的整个职业生涯，他们(tā men)可以做一些非常古怪和有趣的(de)事情，他们也可以去非常戏剧化的(de)地方，同时始终保持现实。 我最喜欢的(de)这部电影🎬中色调对比最强的场景(chǎng jǐng)是与艾薇和西奥等人的(de)疯狂滑稽晚餐场景。 紧接着，我们进入了(le)我参与过的最黑暗的场景(chǎng jǐng)之一。 演员本尼迪克特和奥利维亚让这(zhè)一切变得完全真实、真实和相关。 我(wǒ)不禁同情他们。 ——原声带包括罗奇的妻子(qī zǐ)苏珊娜·霍夫斯和鲁弗斯·温赖特演唱(yǎn chàng)的《Happy Together》。 你能告诉我们这首歌是(shì)如何在电影🎬中使用起来的吗(ma)？ 杰伊·罗奇：非常感谢你提出这个问题。 很长(hěn zhǎng)一段时间以来，我们一直在拼命为这张(zhè zhāng)专辑寻找合适的声音。 我妻子已经(yǐ jīng)建议我们唱“Love Hearts”，我们录制了它作为(zuò wéi)测试。 “你不必使用它，但我认为(rèn wéi)这首歌的氛围很适合电影🎬。” 所以(suǒ yǐ)就在那时，“Happy Together”开始出现在我的(de)脑海中。 她说，“我也会记录下来。 顺便(shùn biàn)说一句，我的朋友鲁弗斯就(jiù)在附近，他也参加了。 我用带回家(dài huí jiā)的便携式设备录制了它，听起来(qǐ lái)非常好。 她启发我想出了(le)一个使用动漫的标题序列。 所以我(wǒ)不得不承认，在音乐方面，对这部电影🎬(diàn yǐng)影响很大的是苏珊娜。 她参与了(le)音乐，她参与了我几乎所有的(de)工作。 她与兰迪·纽曼 （Randy Newman） 一起在《拜见(bài jiàn)父母》中开始了她的职业生涯，她(tā)是我们的秘密武器。 ――您能谈谈奥利维亚(ào lì wéi yà)·科尔曼和本尼迪克特·康伯巴奇的选角吗(ma)？ 我觉得这真的很美妙。 杰伊·罗奇(luó qí)：其实我很幸运。 他们俩都已经(yǐ jīng)选角了，我在加入之前就已经(yǐ jīng)和托尼合作了。 令我惊讶的(de)是，两人从未一起演出过。 多年来(lái)，我一直是英国🇬🇧节目和幽默的(de)忠实粉丝，我想象在英国🇬🇧，每个人(rén)都总是一起工作，而且这种联系比(bǐ)这里牢固得多。 因为它是一个(yí gè)小岛国。 他们有这种感觉，这就是(jiù shì)原因...... 是的，我认为这是完美的(de)。 我可以想象他们理解彼此的幽默(yōu mò)，我可以看到他们以“那个速度”进行(jìn xíng)托尼在现实生活中写的轻松对话。 想象(xiǎng xiàng)起来真的很有趣。 我所要做(zuò)的就是跳进去并答应。 ――您能告诉(gào sù)我们晚餐场景吗？ 餐桌上有才华横溢的(de)演员，厨房里也有很多厨师。 你(nǐ)是如何写那个场景的，它是(shì)如何导演的？ 托尼·麦克纳马拉：当我写(xiě)剧本时，它就像一部迷你剧(jù)，所以我在很短的时间内(nèi)就写完了。 电影🎬中有很多场景(chǎng jǐng)的序列，在某些时候我想把(bǎ)所有东西都放在一个地方，把每个(měi gè)人都关起来。 我要把它变得非常有趣(yǒu qù)，这让我情绪越来越压抑。 这就是(jiù shì)这个概念。 杰伊必须塑造它。 杰伊·罗奇(luó qí)：我拍过很多晚餐戏，魅力在于(zài yú)每个人都在同一个地方呆了(le)一段时间。 你只需要把它们放在那里(nà lǐ)，然后观察。 对我来说，这就像(xiàng)在看一场精彩的戏剧。 托尼构建(gòu jiàn)的这个场景的惊人之处在于(zài yú)，随着场景的推进，两个主角逐渐制造(zhì zào)出一种酸性、腐蚀性和破坏性的对抗(duì kàng)。 情况越来越糟糕。 另一方面，有趣的喜剧演员开玩笑(kāi wán xiào)，拼命地试图在格格不入的情况下(xià)开怀大笑。 当美国人试图效仿他们轻松(qīng sōng)的交流时，一场激烈的对抗和(hé)荒谬的喜剧基调的冲突展开了(le)。 这正是我想拍这部电影🎬的(de)原因。 我很期待那个从头到尾设计精美(jīng měi)的场景。 从一开始就设计得(dé)完美无缺，我们很幸运地汇集了这个令人惊叹(lìng rén jīng tàn)的演员阵容的全体演员阵容，包括安迪·萨姆(sà mǔ)伯格、凯特·麦金农、苏尼塔·玛尼和佐伊(yī)·赵。 他们的表现令人惊叹。 ―― 这部电影🎬是(shì)一个告诫夫妻的故事，但同时也(yě)给了观众讨论他们关系的机会(jī huì)，你希望观众从这部作品中得到(dé dào)什么？ 托尼·麦克纳马拉：正如本笃从一开始(kāi shǐ)就说的那样，这是一个关于所有人(suǒ yǒu rén)的诫命的故事。 在婚姻中，你(nǐ)可以做出很多选择。 一些小的选择(xuǎn zé)可能会让你陷入深渊，而另(lìng)一些则实际上会拯救你。 这部电影🎬是(shì)一个关于两个人做出的选择的(de)故事。 他想说的是，当观众(guān zhòng)离开电影🎬院时，他们想看着他们的(de)伴侣，想，“是的，让我们对彼此(bǐ cǐ)更友善一点。 这就是我们的意图(yì tú)。 杰伊·罗奇：我认为这本身就是夫妻(fū qī)治疗。 它应该作为入门性夫妻治疗(zhì liáo)的教材。 因为我已经看过很多次(duō cì)情侣们如何从这部电影🎬中得到(dé dào)很多东西，并谈论它。 同时，如果你(nǐ)现在没有爱💗人看，你也会这样(zhè yàng)想。 “当有一天我有爱💗人的时候(shí hòu)，我希望能够比那两个人相处(xiāng chǔ)得更好。”